地元で100年以上続く、老舗カーテン製造メーカーの折込チラシを制作いたしました。

各務原市稲羽地区にある、丹羽治(にわはる)産業様。
カーテン生地のデザインから、製造、取付けまで一貫して行なっています。
私は「カーテン生地のデザインって、どういうこと!?」と思いました。
カーテンって、初めからそういう柄ですよね?
と思ったら、その「柄をデザインする」と。
丹羽治産業様のショールームには、ものすごい数のカーテンが展示されています。
ここにあるカーテンの柄、すべてをデザインしているとは、まさに職人技!
カーテン職人、4代目の丹羽 信介社長がデザインを手掛けています。

カーテンの説明をする社長は、いつも嬉しそう
丹羽治産業様のカーテンは、ジャカード織。
繊細で強く、美しいんです。
生地はすべて日本製。縫製はここ、各務原市稲羽地区にて。
そんな老舗メーカーが、地元の方々に向けて「感謝フェア」を開催します。
今回、弊社で企画段階から関わらせていただきました。

左から、丹羽治産業の奥様・社長・各務原商工会議所の磯谷さん・和性
随所に工夫を重ねてデザインしたチラシです。
11月23日に新聞にチラシが折り込まれました。
その翌日、奥様から驚きの連絡が入りました。
『チラシを持って、地元の方が立て続けに来社されました!』
普段は一般の方が来ることはありません。
歴史ある工場と事務所です。
チラシで会社を知った方々が、イベント前にも関わらず、訪問されたのです!
そして、カーテンの話を聞き、どの方もお買い上げや見積もりをされたと!!
イベント告知のチラシですが、老舗カーテン製造メーカーの良さも伝えたかった。

それがしっかり伝わってくれたのかな、としみじみ・・・
というより、「ヒャッホー!」飛び上がって喜びました!
11月29日(土)丹羽治産業様にて誰でも気軽に入れるイベントです。
お近くの方は、ぜひ足を運んでいただけたらと思います。